ARTICLE 2 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES

2.1 BUT DE CETTE CONVENTION

2.1.1 Cette convention a pour but d’établir unerelation harmonieuse entre l’Employeur et l’Association afin d’assurer le règlement à l’amiable rapide des différends et des griefs et de formuler une entente quant aux taux des salaires et aux autres conditions de travail.

2.1.2 Les parties reconnaissent qu’il est à leur avantage de promouvoir et d’améliorer les relations de travail entre l’Employeur, l’Association et ses membres sur la base de principes de respect mutuel et de coopération. L’intention des parties est de créer un environnement de travail qui favorise la dignité et le respect de tous les employés.

2.1.3 L'APTPUO s'engage à collaborer avec l'Employeur afin de promouvoir et développer le caractère bilingue de l'Université.