Article 34 : comité employeur/employés

Le Comité employeur/employés composé de trois (3) membres du Syndicat et trois (3) représentants de l'Université se réunira pour régler les différends ou inquiétudes mineurs qui pourraient survenir pendant la durée de la convention. Les parties acceptent que le Comité pourra fixer un horaire de rencontres régulières qui pourraient être annulées advenant un manque de sujet à discuter et que chaque partie pourra convoquer une réunion spéciale du Comité en cas d'urgence.