Article 20 : cours d’instruction en natation

20.1 Tous les cours d’instruction en natation offerts par le Service des sports de l’Université d’Ottawa sont la seule responsabilité du Syndicat de la fonction publique (instructeurs aquatiques et instructeurs aquatiques spécialisés). Les groupes ou organismes externes conservent toutefois la permission de louer la piscine de l’Université d’Ottawa pour faire donner des cours à leurs clients par leurs propres instructeurs aquatiques.