Article 34 : résiliation du contrat

34.1 Toutes les dispositions du présent contrat demeureront en vigueur avec tous les effets qu’il comporte pour un terme de trois (3) ans prenant fin le 30 juin 2019.