Article 5 : pas de grève ni de lock-out

5.1 L’Association s’engage à ne pas déclencher de grève et l’Employeur s’engage à ne pas imposer de lock-out pour la durée de la présente convention. Les mots « grève » et « lock-out » doivent être définis par la Loi sur les relations de travail de l’Ontario en vigueur.

5.2 Dans l’éventualité où des employés de l’Université d’Ottawa, autres que ceux couverts par cette convention, entament une grève et/ou imposent une ligne de piquetage, les employés couverts par cette convention doivent continuer leur travail et accomplir leurs tâches habituelles; mais ne doivent pas être tenus d’accomplir les tâches normalement accomplies par ces employés.